В канун Нового года президент Си Цзиньпин передал новогоднее послание на 22 год через Центральное радио и телевидение Китая и через Интернет. Полный текст выглядит следующим образом:
Всем привет, скоро 2022 год. Желаю всем новогодних пожеланий в Пекине!
Оглядываясь назад на этот год, я понимаю, что это очень многозначительно. Мы лично стали свидетелями крупных событий, имеющих знаковое значение в истории партии и страны. На пересечении" двух столетий" борясь с целями и историей, мы вступили в новый путь построения современной социалистической страны во всех направлениях, и мы идем с высоко поднятой головой по дороге к осуществлению великого возрождения китайской нации.
С начала года и до конца года сельхозугодья, предприятия, общины, школы, больницы, военные городки, научно-исследовательские институты ... Целый год все были заняты. Они заплатили, пожертвовали и получили. В быстром темпе Китай, который мы видели и чувствовали, - это устойчивый и процветающий Китай. Есть приветливые и порядочные люди, быстрое развитие и постоянная наследственность.
1 июля мы торжественно отметили 100-летие основания Коммунистической партии Китая. Стоя на вершине ворот Тяньаньмэнь, это было бурное историческое путешествие. Китайские коммунисты провели сотни миллионов людей через всевозможные невзгоды, упорство и настойчивость и достигли великолепной атмосферы вековой вечеринки. Don' не забывайте первоначальное намерение, и всегда нужно идти. Мы сможем жить в соответствии с историей, временем и людьми, только если будем усердно работать и делать все возможное.
Шестой партийный пленум ЦК 19-го созыва принял третью историческую резолюцию партии. Сто лет достижений - это интересно, а сто лет опыта вдохновляют. Однажды я говорил о паре" пещера-жилище" между председателем Мао и г-ном Хуан Яньпэй. Мы можем выиграть историческую инициативу, только если у нас хватит смелости революционизировать себя. Великого возрождения китайской нации отнюдь не легко достичь с помощью ударов гонгов и барабанов, и не может быть достигнуто в одночасье. Мы всегда должны быть дальновидными, быть готовыми к опасности в мирное время, сохранять стратегическую решимость и терпение, а также быть великими и хитрыми."
Величие большой страны также имеет вес большой страны. В конце концов, тысячи вещей - это дела тысяч семей. Я исследовал некоторые места, читал и выслушивал множество ситуаций, что очень поучительно и полезно. Когда я хожу в дома к людям, я часто спрашиваю, есть ли какие-нибудь трудности. В глубине души вспоминаю слова отцов и сельчан.
Я прочитаю то, о чем волнуются люди; Я сделаю то, на что надеются люди. Я тоже приехал из сельской местности и лично испытал бедность. Благодаря постоянным усилиям из поколения в поколение люди, которые раньше были бедными, теперь могут есть свой желудок, носить теплую одежду, ходить в школу, иметь жилье и медицинскую страховку. Всестороннее благополучное общество и борьба с бедностью - это ответственность нашей партии перед людьми и вклад в мир. Чтобы позволить всем жить лучше, мы не можем' не останавливаться на достигнутом, впереди еще долгий путь.
Ань Лань на Желтой реке - это тысячелетнее стремление китайских сыновей и дочерей. За последние годы я побывал в 9 провинциях в верхнем, среднем и нижнем течении Желтой реки. Будь то" Mother River" Желтой реки и реки Янцзы, волнующегося озера Цинхай и величественной реки Ярлунг Зангбо; будь то вековой проект проекта отвода воды с юга на север, или" зеленая карта" лесной фермы Сайханба; будь то слон из Юньнани, идущий с севера на юг, или тибетские антилопы, размножающиеся и мигрирующие ... Все это показывает, что люди будут жить до зеленых холмов, а зеленые холмы, несомненно, будут соответствовать другим.
В этом году много незабываемых китайских голосов, китайских моментов и китайских историй. Молодежная клятва&"пожалуйста, будьте уверены в партии и укрепляйте страну &", ласковое признание&"чистой любви, только для Китая &";" Чжу Жун" исследовать огонь," Xihe" путешествовать по солнцу, и" Heaven and He" путешествовать к звездам; спортивные спортсмены полны азарта, Боритесь за первое место; страна решительна и эффективна в предотвращении эпидемии и борьбе с ней; люди, пострадавшие от стихийного бедствия, наблюдают и помогают друг другу восстанавливать свои дома; Командиры НОАК, вооруженные полицейские и солдаты полны решимости укреплять армию и защищать страну ... Бесчисленные простые герои упорно трудились и вступили в новую эру процветающего и наступающего потока Китая.
Родина всегда была озабочена процветанием и стабильностью Гонконга и Макао. Только согласованными усилиями и согласованными усилиями можно" One Country, Two Systems" быть стабильным и далеко идущим. Осознание полного воссоединения Родины - общее стремление соотечественников по обе стороны пролива. Я искренне надеюсь, что все китайские сыновья и дочери объединятся, чтобы создать светлое будущее для китайской нации.
Когда я общался с иностранными лидерами и руководителями международных организаций по телефону и видео, они неоднократно хвалили вклад Китая' в борьбу с эпидемией, а также в предотвращение глобальной эпидемии и борьбу с ней. К настоящему времени Китай предоставил 2 миллиарда доз вакцины COVID-19 более чем 120 странам и международным организациям. Все страны мира находятся в одной лодке, объединились и объединились, чтобы написать новую главу в построении сообщества с общим будущим для человечества.
Более чем через месяц в Пекине начнутся зимние Олимпийские и Паралимпийские игры. Позвольте большему количеству людей участвовать в зимних и ледовых видах спорта, что также является смыслом олимпийского движения. Мы искренне посвятим миру Олимпийские игры. Мир с нетерпением ждет Китая, и Китай готов.
Вот-вот зазвонит новогодний колокол. Трое наших космонавтов находятся в" командировках" на огромном пространстве, и наши зарубежные соотечественники по-прежнему упорно трудятся, посольства и консульства, предприятия, финансируемые Китаем, и другой зарубежный персонал и студенты по-прежнему твердо стоят, а бесчисленные искатели мечты все еще борются и посвящают себя. Все усердно работали, и я хочу всех вас искренне поздравить с Новым годом!
Давайте вместе двигаться в будущее! Благослови Принеси процветание нации и безопасность народу!
